Fête nationale des Enfants (Turquie)

23 Nisan kutlu olsun !

Le 23 Avril 1920, Mustafa Kemal ATATÜRK a déclaré cette journée "Fête des enfants du monde".

Les enseignants d'Enseignement de Langue et Culture d'Origine (ELCO) turque de Montbéliard ont organisé la fête nationale des enfants.

Ertugrul BALCI (personne contact du projet COMENIUS et enseignant d'ELCO dans le Pays de Montbéliard) et Esen TAN (enseignant d'ELCO au collège Les Bruyères) sont deux des organisateurs de cette manifestation à laquelle les tous les personnels du collège ont été invité...

Voici quelques photographies prises au cours de l'après-midi à la salle polyvalente de Grand-Charmont !

Les présentatrices bilingues (Irem et Gözde)

élèves de primaire

Différentes région de Turquie

Hymne national turc

Danse des Amoureux

Danse traditionelle

Joyeux Pâques à nos amis de Bulgarie, de Grèce et de Roumanie!

JOYEUSES PAQUES, MES AMIS!

Meme si nous avons esperer dans le beau temps, les Pâques arrives avec leurs espoires, leurs chants, leurs renouvellements, leurs emotions...

L'Ecole "Mircea cel Bătrân", Pitești, de Roumanie vous souhaite

 JOYEUSES PAQUES!

LE 31 MARS 2013

*Je vous souhaite un bon printemps a tous! *
*I wish you a happy spring to all!
*Ben herkes için iyi bir bahar diliyorum!*
*Vi auguro una buona primavera a tutti!*
*Ich wünsche Ihnen eine gute Frühling für alle!*
*Les deseo una buena primavera a todos!*
*Życzę dobra wiosna dla wszystkich!*
*Linkiu jums gera pavasarį visiems!*
*Желая ви щастлива пролет на всички!*
*Va doresc tuturor o primavara minunata!*
*Σας εύχομαι μια ευτυχισμένη άνοιξη για όλους!*

Echanges entre les élèves roumains et les élèves turcs

 Ramona IORDACHE (enseignante de français) - Roumanie

Ertuğrul BALCI (enseignant de français, enseignant de langue et culture turque) - Turquie/France

7-e E, Roumanie
Diplômes e-Twinning

Echange entre les élèves autrichiens (LENGHEIMER) et français (LOIGET)

Mise en place d'un échange entre les élèves autrichiens et français
(élèves de 12-13 ans)

description en allemand (élèves autrichiens et bilangues de 5°D)
ou en anglais (élèves autrichiens et angliciste de 5°D)

Présentations des élèves français

Classe de 5°D (France)

élèves bilangues (allemand et anglais)
élèves anglicistes






un avant goût des travaux des élèves français...

Présentations des élèves français... retrouvez qui est qui ?

Classe (Autriche)











Vous pouvez faire des propositions pour trouver qui est qui...

Sepp Lengheimer et la classe d'Autriche, 10 avril 2013

Vorstellung der österreichischen Schüler

Philip MANDL, Sabrina THONHAUSER, Andra PUSCAS, Anna HATZ, Anna KÖSSLER, Anna SCHATZ, Elisabeth TAUS, NUSTER, Jonas KULMER, Lisa FRIESENBICHLER

Les commentaires des élèves français sur ces présentations sont attendues !!

Echanges entre les élèves polonais et les élèves espagnols

Beata PECAK (ingenieur et professeur de français)
Zabrze, POLOGNE

Dulce Maria GARCIA CALCERRADA (professeur de biologie, directrice adjointe)
Santa Cruz de Tenerife, ESPAGNE

Echange entre les élèves roumains et les élèves espagnols

6-e F pour 1-e ESO B,C et un peu de D d'Espagne

5-e B pour 1-e ESO A et les autres de D d'Espagne

Ramona IORDACHE (professeur de français)
ROUMANIE, Pitești


Catalina RODRIGUEZ (professeur de français)

Dulce Maria GARCIA CALCERRADA (professeur de biologie, directrice adjointe)
 ESPAGNE, Santa Cruz de Tenerife

Echange entre les élèves roumains et les élèves polognais

7-e C,
Ecole Secondaire"Mircea cel Bătrân", Pitești, ROUMANIE

Ramona IORDACHE
Enseignante de français, Roumanie

GIMNAZJUM NR 21 IM. NOBLISTÓW POLSKICH

PRZY ZESPOLE SZKÓŁ NR 20 W, 

Zabrze, Pologne

Beata PECAK
Enseignante de français, Pologne

Echange entre les élèves roumains (BUZATU) et français (MONTAGUT) - Etape 1

7-e F de Roumanie

BUZATU Nicolita
Enseignante d'Anglais en ROUMANIE

MONTAGUT Anne
Enseignante d'Anglais en FRANCE