mardi 8 octobre 2013

Affiche du projet EAU (Grèce)

L'affiche du projet pour notre école



La Grèce, pays marin, a choisi la mer et le bâteau pour l'affiche de notre projet. Nous partageons avec vous un poème de notre poète Odysseas Elytis (Prix Nobel de Littérature 1979), "Le navire fou" où le navire symbolise la Grèce et son trajet à travers le temps et l'histoire!

                                          Le navire fou


Un navire ornementé apparaît dans les monts, 
Commence la manœuvre « Lève l'ancre ! Cargue les voiles ! » 

Il mouille son ancre dans les pins, 
Et une brise fraîche gonfle ses voiles par les deux bords. 

Il est fait d'une pierre noire et d'un rêve, 
Son maître d'équipage, marin adroit, est irréprochable. 

Par les bas-fonds il parvient aux temps anciens 
Et y débarque épreuves et gémissements. 

Viens, Jésus et Seigneur, dis-je, et m'étonne : 
Un tel navire fou, fantasque navire, 

Nous transporte depuis des années, et nous n'eûmes de naufrage, 
Mille capitaines avons-nous remplacés. 

Nous n'avons jamais tenu compte des cataclysmes, 
Dans tous, nous sommes-nous engagés. 

Nous avons sur notre mat, gabier de vigie, 
Continuement, le Soleil, le Soleil en majesté.

dimanche 6 octobre 2013

Presentation of the project (Lithuania)

Last week on the 25th of September in Kaunas there was an introductory workshop for 2013 funded Comenius, Grundtvig and Leonardo da Vinci partnership project working groups. We also participated in the seminar. There we discussed about the most important project management issues. After that we presented our project for our teachers and students.
The article in our city's newspaper.

Likiškėlių pagrindinės mokyklos startas Comenius daugiašalės partnerystės projekte „ Science en mouvement“ EAU – ANALYSE ET UTILISATION
Rodyti originalaus dydžio paveikslą.
      Nuo 2013 m. rugsėjo mėnesio Alytaus Likiškėlių pagrindinė mokykla dalyvauja daugiašalių partnerysčių projekte Comenius „Science en mouvement“. Projektinėje veikloje dalyvauja visų mokyklų bendruomenės. Projektinė veikla integruojama į daugelį mokomųjų dalykų: anglų k., istoriją, geografiją, dailę, technologijas, muziką ir gamtos mokslus. Anglų ir prancūzų kalbos - darbinės projekto vykdymo kalbos. Projekte dalyvauja šios šalys: Graikija, Rumunija, Ispanija, Italija, Lenkija, Turkija, Bulgarija, Prancūzija ir Lietuva.
               Į šią veiklą bus stengiamasi įtraukti kuo daugiau mokyklos mokinių, o 6-8 klasių mokiniai dar turės ir galimybę pakeliauti po Europą, pažinti kitas kultūras. Pirmoji projekto veikla yra logotipų projektui kūrimas, į kurį įsitraukė dauguma klasių mokinių
Pagrindinė Comenius daugiašalės mokyklų partnerystės projekto tema – vandens tyrimai ir panaudojimas. Mūsų tikslas yra žaisti, eksperimentuoti ir kartu atrasti, pakeičiant dabartinę tendenciją į mažėjantį jaunimo susidomėjimą mokykla. Per 2 projekto metus mokiniai tyrinės vandenį įvairiais aspektais: nustatys ir klasifikuos vandens šaltinius jų regione, tyrinės vandens panaudojimą ir kaip vanduo yra saugomas. Mes panaudosime CLIL metodą eksperimentiškai tam, kad praturtinti mokinių ir mokytojų užsienio kalbų žinias pirmaisiais projekto metais, pravedant mažiausiai 10 fizikos pamokų prancūzų ir anglų kalbomis. Mokiniai atliks užduotis darydami laboratorinių darbų analizes ir CLIL modulį. Jie naudosis kitomis modulio priemonėmis: http://eau-comenius.blogspot.fr   , susirašinėjimais Facebook, video konferencijomis Skype, mokinių sukurtais video, kad pasikeistų naudinga informacija. Mokytojai vadovaus ir kontroliuos mokinių darbą, seks paskutinius terminus, praves klasėse pamokas  temomis: vanduo, CLIL, tradicijos. Medžiaga paruošta per 2 projekto metus bus surinkta dvikalbiame CD.
Visi mokiniai iš mokyklų partnerių geriau susipažins su juos supančiu pasauliu, įgys dalykinių įgūdžių per specifines veiklas (stebėjimas ir analizė įvairių vandens telkinių, maketų darymas). Jie galės lengviau atsakyti į klausimą « Kaip tai veikia ? ». Dėka šio projekto, visi mokiniai patobulins kalbos įgūdžius ir kultūrines žinias, ypač dalyvaujant pamokose CLIL vedamose skirtingų mokytojų iš Europos šalių dalyvaujant veiklose, organizuotose per projekto vizitus. Mokiniai bus sutelkiami į komandas uždavinių sprendimui, o tai leis ne tik gerinti bendravimą gimtąja ir užsienio kalbomis, bet taip pat gerintų socialines ir pilietines kompetencijas. Mokytojai, kurie tiesiogiai ar netiesiogiai dalyvauja šio projekto veikloje, praplės savo kultūrinį ir profesinį akiratį. Organizavimas ir dalyvavimas vizituose pagerins jų užsienio kalbų žinias, iniciatyvumą, socialines ir kultūrines kompetencijas. Per dokumentų tvarkymo vizitus mokyklų partnerių mokytojai mokys kitų šalių mokinius. Ruošiantis pamokoms, mokytojai daug bendraus su kolegomis iš Europos šalių , keisis pedagogine patirtimi. Šiuo projektu siekiama sukurti ryšį tarp mokslinių tyrimų ir švietimo. Siekiant įgyvendinti  projektą,  daugelis mokinių iš kiekvienos šalies dalyvaus susitikimuose ir konkrečioje veikloje.Jie vystys savo žinias gamtamokslinėje veikloje  gerindami užsienio kalbų mokėjimą. Jie dirbs komandoje suprasdami, kad Europa priklauso kievienam iš jų. Vykdant mainus, priimančios šalies mokiniai organizuos savo šalies ir nedalyvaujančiųjų šalių projekte  pristatymą svečiams ( prancūzų arba anglų kalbomis) bei meninę –kultūrinę programą.
Mokiniai  bus įtraukti į visas veiklos sritis: pristayti maketus( modelius), kurti diagramas, palyginti ir įvertinti rezultatus, pateikti atliktas veiklas dienoraštyje, rašyti komentarus bei pastabas, išreikšti nuomonę, realizuoti projekto užduotis (pristatymai, viktorinos, skaidres, plakatai, brošiūros, grafikai, žodynėlis, modeliai, logotipų sukūrimas, nuotraukų įdėjimas į kalendorių ir t.t.
Comenius daugiašalės „Science en mouvement“ mokyklų partnerystės projektas  finansuojamas iš Mokymosi visą gyvenimą programos, kurią Lietuvos Respublikoje administruoja Švietimo mainų paramos fondas. Straipsnis atspindi tik autoriaus požiūrį, todėl Švietimo mainų paramos fondas ir Europos Komisija negali būti laikomi atsakingais už bet kokį straipsnyje pateikiamos informacijos naudojimą.
Pristatymas mokyklos bendruomenei.ppt
 

European day of languages (Lithuania)


Every year our school celebrates European day of languages.This year our students made variuos posters, they wrote essays "The most interesting place I have ever visited in Europe" and drew impressive monuments taken from the different countries.

                                         
Rodyti originalaus dydžio paveikslą.
Rodyti originalaus dydžio paveikslą.
Rodyti originalaus dydžio paveikslą.
Rodyti originalaus dydžio paveikslą.
Rodyti originalaus dydžio paveikslą.
Rodyti originalaus dydžio paveikslą.
Rodyti originalaus dydžio paveikslą.

:



vendredi 27 septembre 2013

PRESENTATION OF PROJECT COMENIUS - TENERIFE

This school year 2014 - 2015 we went ahead with the Comenius project with European funds, called Eua - Analyse et Utilisation (Water, analysis and use). This project has been built in collaboration with 10 countries, Romania and France, as coordinating country and 5th most Western European countries, which include France, Austria, Italy and Greece and 4 other more eastern countries, among which is, Poland, Bulgaria Lithuania and Turkey.During the last year and this year, we have and will make joint efforts, via online and in our own center to study water quality, its uses, the historical treatment of same and action in our environment, so that the students aware of the different studies in each country and treatment with a bilingual (English and French) of each of the activities.To perform this study, we selected the level of 3rd ESO as their knowledge allows us to make a more thorough assessment of all activities performed.We assessed students who want to be more active part in this project, can travel to other countries and share their experiences, but they must welcome into their homes to students who visit us to be welcomed when they travel. In the past year, visiting countries visited Tenerife and Spanish teachers traveled to Romania and Turkey and also traveled to Poland and Italy, but these occasions with students. During this school year, we travel to Greece, Lithuania, Bulgaria and France, where we will start the final document.

MAKING THE CORNER COMENIUS

jeudi 26 septembre 2013

First meeting of the Comenius project Spanish team


On 16th of September, Comenius project components of Spain, we met to start preparing the project-related activities. In our team, you can find the following departments: the department of language and literature, English, French, Physics and Chemistry, Mathematics, Biology, Geography and History and Technology.
We have organized a competition to choose three winners logos with all students in the center, on the other hand, the teachers of language and literature, are preparing a summary of the project for publication in the press and we were able to contact a laboratory to be devoted to analysis of food and water and wanted to be part of this project and we will do water testing for free and even invited us to bring the students to know how to work in a laboratory.

In this picture you can see part of the Spanish team.

This presentation showed the teachers involved in the project who the member countries and their coordinators.




jeudi 19 septembre 2013

Activité avec les élèves de 5ème (CLG Les Bruyères)

Le programme officiel de Sciences-Physiques de la classe de 5ème comporte une partie de chimie qui traite de l'eau...
Cette année, l'introduction de cette partie est réalisée de manière musicale à partir de la publicité pour l'eau minérale EVIAN.


Evian water Boy, We will rock you ad par dgwells

Grâce de cette vidéo, il est possible de voir :
- l'importance de l'eau pour la vie (végétaux et animaux)
- les différents états physiques de la matière (solide, liquide vapeur) et quelques unes de leurs propriétés (forme propre ou pas)
...

Perfect! Nothing can define "water" better