mardi 14 octobre 2014

Correspondance Italie-Espagne

C'est avec plaisir que nos élèves s'écrivent avec les Espagnols.Un merci à Mme Spinello (professeure d'anglais) et Mme Cimò (professeure d'espagnol) qui se sont occupées de la bonne réussite de cette correspondance.
Voilà la liste des élèves impliqué-e-s
ESPAGNE> ITALIE
                               
Angel Macaya Garcia > Semilia Biagio
Renato Suarez Illatarcos > Lombardo Silvia e Scimeca Chiara
Joel > Gagliano Salvatrice e Lombardo N
Alicia Alonso > Santangelo Veronica
Ana Padron Febles > Guagliardito Angelo
Nadia Rojues > Manca Tommaso
Sara e Natalia > Lucchesi Palli Ludovica
Aroa Cruz Peraza > Aiello Marco
Clara Domiguez Rodriguez > Finocchio Anna
Rafael > Graziano Anthony
Valentina Morello > Tarantino Miriam e Musso Rosanna
Brenda Maitè Romero Arias > Ferraro Michele
Joel Cubas Mendez > Gagliano Salvatrice
Daniel Gambrota Quintero > Chiara Scimeca
Andrea Lopez Leal > Passantino Roberta
Noelia Alonso de la Rosa > Barraco Angelo
Brian Lorenzo Delgado > Silvia Lombardo
Emanue > Semilia Biagio
Fernando > Taormina Salvatore
Daniela > Federica Acocella
Agoney > Gionny Daidone
























dimanche 12 octobre 2014

Utilisation de l'eau pour créer du mouvement (CLG Les Bruyères)

A Montbéliard (grande ville proche de Valentigney), nous pouvons découvrir, en nous promenant dans les rues, des panneaux instructifs dont un sur la machine hydraulique de Heinrich SCHICKHARDT...



Très proche de notre établissement, au lieu-dit Le Refrain, nous avons une centrale hydraulique....

Cette usine de production d'électricité grâce à l'eau vient d'avoir les honneurs de la presse locale
(Est Républicain du 12 octobre 2014) !

L'eau dévale ces deux conduites de 2m de diamètre et 120m de long (Est Républicain)

A l'intérieur de la centrale construite en 1908 (Est Républicain)

dimanche 5 octobre 2014

Visite en Autriche

      Un vieux proverbe dit : «  Si Mahomet ne va pas à la montagne, la montagne ira chez Mahomet »
Même si l’Autriche n’a pas accepté le programme Comenius, un groupe d’entre nous, en  faisant partie, a décidé y aller pour être près de  Sepp et Ingrid Lengheimer, profs de l’Hauptschule St.Ruprecht/Raab.
De l’Italie, Nadia Mari (coordinatrice du Projet) et Susanna Spina (prof), de la Pologne, un groupe de 4 profs, Małgorzata Bruska, Barbara Boczec, Beata Kuźniewicz, Beata Pecak (coordinatrice du Projet) et leur Directrice Dorota Fresel, nous nous sommes  déplacées à nos frais pour rejoindre ce pays. D’autres partenaires (Ertugrul BALCI pour la Turquie et Olivier LOIGET coordonnateur pour la France) auraient aimés pouvoir être présents mais des contraintes les en ont empêchés, à leur plus grand regret.
L’expérience a été importante et significative. Premièrement pour apprécier le travail d’un petit groupe de professeurs (Sepp, Ingrid, Helmut) qui ont cru  jusqu’au bout en un Programme comme celui-ci .
On a bien apprécié les efforts de Sepp et Ingrid pour se préparer à cette visite de documentation en Autriche ; ils ont organisé des visites extrêmement intéressantes d’un point de vue social, culturel, pour nous permettre de connaitre les us et coutumes d’un autre pays européen.
Le thème de l’EAU a été traité pendant de nombreuses visites dont les photos en reportent trace.
Avec ce petit article, on veut laisser témoignage pas seulement d’un voyage mais surtout d’une expérience partagée qui prouve en quelle mesure ce Programme Comenius nous a impliqué-e-es. Gérer un Programme n’est pas facile mais il est plus facile d’obtenir des BUTS TRANSVERSAUX  comme la méthode d’apprentissage, la motivation des élèves à l’étude des langues étrangères, la coopération des membres partenaires, la naissance de nouvelles amitiés entre tous et toutes, élèves et profs, la solidarité.
Merci Sepp et Ingrid !
Quelques photos…



















samedi 20 septembre 2014

Rappelez-vous Ténérife / Remember Tenerife



Thanks Nektaria IVANNOU...

This was filmed in El Teide !!
Watch it, and remember all the wonderfull moments we have spent in Tenerife. Enjoy !

vendredi 19 septembre 2014

World Water Monitoring Day

World Water Monitoring Day is celebrated on September 18. It was initially chosen to be a month later (October 18) to recognize the anniversary of the US Clean Water Act, which was enacted by the US Congress in 1972 to restore and protect the country’s water resources. World Water Monitoring Challenge is an international education and outreach program that builds public awareness and involvement in protecting water resources around the world by engaging citizen scientists to conduct basic monitoring of their local water bodies. A simple test enables everyone, children and adults, to sample local water bodies for a set of water quality parameters including temperature, acidity (pH), clarity (turbidity) and dissolved oxygen (DO). Results are then shared with participating communities around the globe through the WWMD website.













mardi 9 septembre 2014

Préparatifs pour la rencontre en Autriche

En prévision du séjour, quelques préparatifs s'imposent...

Achat et réception de la vignette autoroutière autrichienne
Préparation de l'itinéraire

Achat de quelques cadeaux culinaires typiques pour nos amis autrichiens...

mardi 2 septembre 2014

Bonne rentrée 2014-2015!

Chers amis, partenaires, collègues,
Je veux vous souhaiter une très bonne rentrée 2014-2015! Que vous disposez dans cette année scolaire et toujours de force pour travailler davantage avec de joie et de curiosité pour découvrir avec vos élèves les nouveautés de cette nouvelle étape pour tous: la deuxième année de notre projet EAU (découvrir Autriche, Grèce, Lituanie, Bulgarie et France avec leurs eaux, leurs beautés leurs traditions, leurs langues), une autre étapes pour d'autres générations d'élèves et avec tous on se renouvelle...
Je vous souhaite aussi d'avoir patience, beaucoup de patience, de voir la vie en rose partout... ou en LIQUIDE :) <3 et surtout d'avoir des réussites dans tous les domaines de votre activité!
Bonne rentrée mes chers amis, partenaires, collègues!


Dear friends, partners and colleagues,

I want to wish you the best new Schoolyear 2014-2015! I wish you to have the power to work harder with passion and joy in order to discover together with your pupils the new features of this new step for all: the second year of our project EAU/WATER (discover Austria, Greece, Lithuania, Bulgaria and France with their waters, their beauty, their traditions, their languages), an other step to the other generations of students and with all of them we always renew ...
I also wish you to have patience, a lot of patience, to see life in pink everywhere ... or in  LIQUID :) <3 and above all to have success in all areas of your activity!
Welcome back to school my friends, partners, colleagues! Keep in touch!