Rappelez-vous Ténérife / Remember Tenerife

Thanks Nektaria IVANNOU...

This was filmed in El Teide !!
Watch it, and remember all the wonderfull moments we have spent in Tenerife. Enjoy !

World Water Monitoring Day

World Water Monitoring Day is celebrated on September 18. It was initially chosen to be a month later (October 18) to recognize the anniversary of the US Clean Water Act, which was enacted by the US Congress in 1972 to restore and protect the country’s water resources. World Water Monitoring Challenge is an international education and outreach program that builds public awareness and involvement in protecting water resources around the world by engaging citizen scientists to conduct basic monitoring of their local water bodies. A simple test enables everyone, children and adults, to sample local water bodies for a set of water quality parameters including temperature, acidity (pH), clarity (turbidity) and dissolved oxygen (DO). Results are then shared with participating communities around the globe through the WWMD website.

Préparatifs pour la rencontre en Autriche

En prévision du séjour, quelques préparatifs s'imposent...

Achat et réception de la vignette autoroutière autrichienne
Préparation de l'itinéraire

Achat de quelques cadeaux culinaires typiques pour nos amis autrichiens...

Bonne rentrée 2014-2015!

Chers amis, partenaires, collègues,
Je veux vous souhaiter une très bonne rentrée 2014-2015! Que vous disposez dans cette année scolaire et toujours de force pour travailler davantage avec de joie et de curiosité pour découvrir avec vos élèves les nouveautés de cette nouvelle étape pour tous: la deuxième année de notre projet EAU (découvrir Autriche, Grèce, Lituanie, Bulgarie et France avec leurs eaux, leurs beautés leurs traditions, leurs langues), une autre étapes pour d'autres générations d'élèves et avec tous on se renouvelle...
Je vous souhaite aussi d'avoir patience, beaucoup de patience, de voir la vie en rose partout... ou en LIQUIDE :) <3 et surtout d'avoir des réussites dans tous les domaines de votre activité!
Bonne rentrée mes chers amis, partenaires, collègues!

Dear friends, partners and colleagues,

I want to wish you the best new Schoolyear 2014-2015! I wish you to have the power to work harder with passion and joy in order to discover together with your pupils the new features of this new step for all: the second year of our project EAU/WATER (discover Austria, Greece, Lithuania, Bulgaria and France with their waters, their beauty, their traditions, their languages), an other step to the other generations of students and with all of them we always renew ...
I also wish you to have patience, a lot of patience, to see life in pink everywhere ... or in  LIQUID :) <3 and above all to have success in all areas of your activity!
Welcome back to school my friends, partners, colleagues! Keep in touch!

La nouvelle année scolaire commence... deuxième année du projet !

Presentations Power Point realisees par les eleves roumains

https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8345950131162833238#editor/target=post;postID=8214679402408849418;onPublishedMenu=posts;onClosedMenu=posts;postNum=0;src=postname

 

Le projet Comenius EAU a été financé avec le soutien de la Commission européenne.

  Cette publication (communication) n’engage que son auteur et la Commission n’est pas responsable de l’usage qui pourrait être fait des informations qui y sont contenues.

Présentations Power Point des  élèves 

au sujet de l'EAU

en français
https://docs.google.com/presentation/d/1EJg4WsBit8sl3C3RTZEwP5COWFA3X7zyac8PgLWzZpo/edit#slide=id.p15
en anglais
 https://docs.google.com/presentation/d/1zF2Cf9IMlWbGNUtSdQZPQncu9mxRrFQufw4Q3DIP68w/edit#slide=id.p15

au sujet des correspondances faites

https://docs.google.com/presentation/d/1wyetzaCIE2Lk3YRVoCB2bUxsa02yloF9gu7HDGnCNIs/edit#slide=id.p

au sujet de leur école

https://drive.google.com/?tab=Xo&authuser=0#my-drive

au sujet des mobilités où ils ont participé

https://docs.google.com/presentation/d/1RhaMFMURcBnp9QI8Ww4yJfVex4likrZJ7DjllvL2Pow/edit#slide=id.p4

https://docs.google.com/presentation/d/1tPRR3iDsdPF5xyvEtpNn4CjwuyaZm2nb0zYb1lK5kyI/edit#slide=id.p19

Changement au sein des équipes

En cette fin d'année, les résultats des mutations d'enseignants sont connues...

Cihan GÖNÜLLÜ quitte l'école turque de Niksar, pour rejoindre Izmir. Bonne chance Cihan !
Une nouvelle de personne de contact devra être désignée.

Ramona IORDACHE, coordinatrice générale du projet, quitte l'école roumaine de Pitesti pour rejoindre Bucarest. Bonne chance Ramona pour ce nouveau départ !
Emil NECUTA, enseignant de Sciences-Physiques, prend la suite de Ramona. Il a le soutien des collègues roumains et aussi de tous les collègues impliqués dans le projet dans chaque pays partenaire.

European Shared Treasure

Explorez la dimension européene de l'éducation et découvrez le Trésor Commun Européen (European Shared Treasure) où des milliers d'enseignants, éducateurs et formateurs coopérant en partenariats, partagent la richesse de leur expérience.

Les résultats de notre projet pour cette première année vont petit à petit être accessibles sur le site European Shared Treasure. Vous pouvez consulter notre fiche-projet.

Présidence du Conseil de l'Union européenne * Presidency of the Council of the European Union

Du 1er Juillet 2014 au 31 Décembre 2014, l'Italie se voit confier la présidence tournante du Conseil de l'Europe.

In the second semester of 2014, Italy will assume the Presidency of the Council of the European Union.

Article de presse, bilan d'une année de projet (CLG Les Bruyères)

L'année scolaire s'achève et l'heure des bilans est arrivée !
Le rapport intermédiaire a été transmis à l'Agence Europe-Education-Formation France (Agence 2E2F)

Le collège Les Bruyères communique dans la presse sur cette première année scolaire de projet COMENIUS...

La photographie de l'article illustre la remise du cadeau de l'équipe turque pour notre établissement.
Merci aux chefs des établissements pour leur soutien, sans eux, ce projet n'aurait pas pu voir le jour.

Si vous souhaitez avoir plus de détails sur cette première année écoulée, et l'historique de ce projet, alors vous pouvez lire l'article qui a été transmis à la rédaction du journal régional, L'Est Républicain.