Echange en français entre la Roumanie et la France (IORDACHE / JENN-FARRE) * Envoi des élèves français

Le collège va fêter la "Journée de la Poésie" (mardi 28 mai) et certains élèves vont réciter ou exposer des poèmes qu'ils ont écrits.
Nous, élèves de la classe de 6°C, avons étudié un poème-rébus et nous avons souhaité vous faire découvrir ce que c'était ! Dans un poème-rébus, des dessins remplacent certains sons qui peuvent avoir différentes  orthographes.
Notre but est de vous faire découvrir quelques mots simples qui s'écrivent de différentes façons : nous avons donc mis au point un poème-rébus...

Pour vous aider à lire l'histoire, une aide par l'image et phonétique (prononciation des mots) peut être utile.

Nous vous souhaitons une bonne lecture et bonne découverte de l'histoire !

Correspondants roumains, nous attendons vos commentaires avec impatience, dans ce blog mais aussi par voie postale...

Pour ceux qui auraient des difficultés, vous pouvez obtenir le texte complet du poème en suivant le lien...

Nous pouvons aussi répondre avec quelques vers et j'ajoute ici des images en vous remerciant pour l'idée tellement intéressante. Chers correspondants, nous allons vous envoyer nos lettres- réponses la semaine prochaine.

Voilà une petite présentation:

Correspondance France et Elco Slideshow Slideshow: TripAdvisor™ TripWow ★ Correspondance France et Elco Slideshow Slideshow ★ to Montbéliard and Pitesti. Stunning free travel slideshows on TripAdvisor

Correspondance France et Elco Turc Slideshow: Ramona-Nicoleta’s trip to Montbéliard was created with TripAdvisor TripWow!

Festival Destination Roumanie à Besançon

L'association Franche-Sylvanie (amitié franco-roumaine) propose un festival visant à faire découvrir la Roumanie.

FESTIVAL DESTINATION ROUMANIE

du 26 au 31 mai 2013

Voir en plein écran

Journée de l'Europe au collège Les Bruyères

Durant la semaine du 6 au 10 mai 2013,

le collège Les Bruyères se met

à l'heure européenne !

Pendant cette semaine, le collège va se parer aux couleurs de l'Europe et des pays qui la composent. Les drapeaux des différents pays européens seront installés dans les salles de classe et dans le hall d'entrée. Les drapeaux européen et français seront visibles en haut de l'entrée de l'établissement.

Durant l'après-midi du vendredi 10 mai 2013, les élèves du collège se verront proposer, durant une heure par groupe de 3 classes, une animation européenne dont voici le programme :

- hymne européen interprété par Mr TAN (saz), Mr FARINE (piano) et une élève (violon)

Introduction avec l'hymne européen

- un diaporama de présentation des différents pays européens a été préparé par les élèves de l'Unité Locale d'Inclusion Scolaire (ULIS) sous l'oeil bienveillant de Mme ALBINI, enseignante spécialisée.

Commentaires oraux des élèves ULIS sur le diaporama qu'ils ont créé

- les élèves ayant participé aux échanges internationaux en Allemagne et au Pays de Galles présenteront leurs aventures. Ce travail a été réalisé par les élèves de Mme SCHÖLL, enseignante d'Allemand, et par ceux de Mme MONTAGUT, enseignante d'Anglais.

Trip to Wales Slideshow: Collège’s trip to 4 cities including Cardiff was created with TripAdvisor TripWow!

- les élèves inscrits à l'Enseignement des Langues et Cultures d'Origines (ELCO) proposeront des danses et chants turcs avec l'aide de Mr TAN, enseignant d'ELCO

- les élèves de 6°C ont travaillé sous la baguette de Mr FARINE, enseignant d'Education Musicale, pour présenter des chants traditionnels du Pays de Montbéliard (Le Doubs et Le Diairi)

Certains élèves ont également préparé des tags sur les différents pays européens, que Mme DJONDO, enseignante d'Arts Plastiques, a regroupé en une composition gigantesque. Cette oeuvre sera exposée dans la salle où aura lieu la manifestation.

Une partie des tags sur les pays européens produits par les élèves de Mme DJONDO

Les élèves qui ont participé activement pendant cette manifestation seront conviés au goûter anglais préparé par les filles de 6°C avec l'aide de Mme MONTAGUT.

Un grand merci aux élèves et aux enseignants qui se sont impliqués pour la réalisation de cette journée, mais aussi aux personnels administratifs qui ont permis que cette journée puisse être préparée dans les meilleures conditions.

Les élèves du club journal, sous la responsabilité de Mme FARRE, enseignante documentaliste, assureront la couverture médiatique. Ils rédigeront les articles pour le journal du collège "Les bruits des Bruyères", pour la presse communale et locale, mais aussi pour le blog du projet EAU.
Les élèves ULIS se chargeront de produire une vidéo qui relatera cette journée.

Que toute personne qui le souhaite laisse un commentaire sur cet évènement !

Fête nationale des Enfants (Turquie)

23 Nisan kutlu olsun !

Le 23 Avril 1920, Mustafa Kemal ATATÜRK a déclaré cette journée "Fête des enfants du monde".

Les enseignants d'Enseignement de Langue et Culture d'Origine (ELCO) turque de Montbéliard ont organisé la fête nationale des enfants.

Ertugrul BALCI (personne contact du projet COMENIUS et enseignant d'ELCO dans le Pays de Montbéliard) et Esen TAN (enseignant d'ELCO au collège Les Bruyères) sont deux des organisateurs de cette manifestation à laquelle les tous les personnels du collège ont été invité...

Voici quelques photographies prises au cours de l'après-midi à la salle polyvalente de Grand-Charmont !

Les présentatrices bilingues (Irem et Gözde)

élèves de primaire

Différentes région de Turquie

Hymne national turc

Danse des Amoureux

Danse traditionelle

Joyeux Pâques à nos amis de Bulgarie, de Grèce et de Roumanie!