Vacances / Holidays

Le premier trimestre est terminé... enfin, les vacances de Noël !



Que ferez-vous pendant les vacances ?
What are you doing during this christmas' holidays ?


Laisser un commentaire pour répondre à la question.
Post a comment to answer the question.

Invitation pour devenir auteur du blog

Chèrs amis et partenaires
Dear friends and partners

les invitations pour devenir auteur du blog ont été envoyées sur vos adresses courriels (aqua.comenius.pays@gmail.com)... vous devez accepter ces invitations
the invitations to become author on this blog have been sent to your email (aqua.comenius.country@gmail.com)... you must accept these invitations


Seuls l'Espagne, la Bulgarie, la Pologne, la Lituanie,le Portugal, l'Autriche, la Roumanie et la France ont accepté cette invitation
Only Spain, Lithuania, Bulgaria, Polonia,Portugal, Austria, Romania and France have accepted this invitation


Olivier LOIGET (Olito)

Echange entre les élèves roumains et grecs - Etape 1

Mise en place d'un échange entre les élèves roumains et grecs (élèves de 11 ans)




ROUMANIE
Ramona IORDACHE (enseignante de Français)
Nicolița BUZATU (enseignante d'Anglais)










GRECE
Christina GERONTAKI (enseignante de Français)
Eleftheria DOUPA (enseignante d'Anglais)






Etape 1 : echange en français- faire connaissance

6-ème A (Roumanie)
                                                                                          ET
                                                                                   5-ème A (Roumanie)    

Etape 1: echange en anglais

8-ème B (Roumanie)

Echange entre les élèves français (JENN/FARRE) et roumains (IORDACHE) - Etape 1

Mise en place d'un échange entre les élèves français et roumains
(élèves de 11-12 ans)



FRANCE
Marie-Noëlle JENN (enseignante de Français)
Ingrid FARRE (enseignante documentaliste), classe de 6°C








ROUMANIE
Ramona IORDACHE (enseignante de Français)






Etape 1 : envoie de photos (groupe et individuelle avec objet qui représente l'élève) et de descriptions personnelles
 Classe de 6°C (France)
 Classe de 5°C (Roumanie)

Echange entre les élèves italiens et français (LUSARDI)

Echange en italien entre les élèves italiens et français (élèves de 14-15 ans)






ITALIE
XX (enseignant de Français)









FRANCE
Simona LUSARDI (enseignante d'Italien)
classe de 3°E





Production de quelques élèves français (mai 2013)
Voir en plein écran

Premiers travaux entre nos élèves !

Bien que le projet COMENIUS ne soit pas encore validé par les institutions européennes, les enseignants des différents pays cherchent à mettre en contact les élèves et à les faire travailler...
Les équipes dans les différents sont très motivées !!

(1) Mise en place d'un échange entre les élèves français et roumains (élèves de 11-12 ans)
Marie-Noëlle JENN (enseignante de Français), Ingrid FARRE (enseignante documentaliste), classe de 6°C
Ramona IORDACHE (enseignante de Français)
étape 1 : envoi de photos (groupe et individuelle avec objet qui représente l'élève) et de descriptions personnelles

(2) Mise en place d'un échange entre les élèves autrichiens et français (élèves de 12-13 ans)
Sepp LENGHEIMER (enseignant de Technologie)
Olivier LOIGET (enseignant de Sciences-Physiques), classe de 5°D



(3) Mise en place d'un échange entre les élèves italiens et français (élèves de 14-15 ans)
Simona LUSARDI (enseignante d'Italien), classe de 3°E
XX (enseignant )


 
(4) Mise en place d'un échange entre les élèves roumains et grecs (élèves de 13 ans)
Nicole BUZATU (enseignante d'Anglais)
Eleftheria DOUPA (enseignante d'Anglais et d'Histoire)

(5) Mise en place d'un échange entre les élèves français et grecs (élèves de 13 ans)
Anne MONTAGUT (enseignante d'Anglais), classe de 4°B
Eleftheria DOUPA (enseignante d'Anglais et d'Histoire)



(6) Mise en place d'un échange entre les élèves roumains et grecs (élèves de 11 ans)
Ramona IORDACHE (enseignante de Français)
Christina GERONTAKI (enseignante de Français)

 

(7) Mise en place d'un échange entre les élèves roumains et turcs (élèves de 13 ans)
Nicole BUZATU (enseignante d'Anglais)
Cihan GÖNÜLLÜ (enseignant d'Anglais)

Descriptif du projet 2013-2015

EAU

Eau, Analyse et Utilisation

Notre projet rassemble une Europe multiculturelle autour des sciences : il permet aux établissements participants de développer du matériel didactique à l'intention des enseignants dans le passionnant domaine du développement durable, de l'environnement en intégrant les langues étrangères. Ce projet donnera aux élèves de 11 pays (Roumanie, France, Italie, Autriche, Turquie, Pologne, Grèce, Espagne, Bulgarie, Lituanie et Portugal) et également à leurs professeurs la possibilité d'étudier ensemble les principes de la physique, de la chimie, de la biologie d'une manière expérimentale dans les différentes circonstances proposées par chaque pays impliqué.

Jouer, expérimenter et découvrir ensemble est notre but pour renverser la tendance actuelle du désintéressement croissant des jeunes pour l’école. De même, ce projet offre la chance aux élèves de promouvoir leurs traditions, de connaitre d’autres cultures et de prendre conscience de l’importance d’apprendre une langue étrangère. Grâce aux activités proposées, les élèves accumuleront de nouvelles connaissances, de nouvelles compétences, ils feront un lien entre la théorie et la pratique, et ils seront capables de se lier d’amitié avec des élèves issus des différents pays européens.

A la fin du projet, nous nous proposons de réaliser un « livre blanc » pour regrouper les différents documents produits et un calendrier multiculturel.

Visite préparatoire du projet en Roumanie !

Après un an de recherches de partenaires pour ce projet autour des sciences, Ramona IORDACHE (enseignante de français à l'école Mircea cel Batran de Pitesti en Roumanie) est parvenu à fédérer 10 pays autour d'elle : France, Italie, Autriche, Turquie, Pologne, Grèce, Espagne, Bulgarie, Lituanie et Portugal.

Des réunions en ligne (Skype) ont permis d'élaborer un premier document de description du projet, mais rien  ne peut remplacer une rencontre réelle pour définir avec plus de précisions et se mettre d'accord après négociations sur le contenu du projet, les lieux des mobilités,...
Cette rencontre a eu lieu du samedi 3 novembre au vendredi 9 novembre 2012 dans l'école roumaine. Malheureusement, tous les pays n'ont pas pu obtenir l'accord pour cette rencontre. Seuls, la Turquie, l'Autriche, l'Italie et la France ont eu cette possibilité.

et encore plus de détails sur les activités...

et un slideshow préparé par Ramona

Visite Preparatoire Nov.2012 Slideshow: SCOALA’s trip to Bucarest was created with TripAdvisor TripWow!