samedi 22 décembre 2012

Vacances / Holidays


Le premier trimestre est terminé... enfin, les vacances de Noël !



Que ferez-vous pendant les vacances ?
What are you doing during this christmas' holidays ?


Laisser un commentaire pour répondre à la question.
Post a comment to answer the question.

3 commentaires:

  1. On envoie vers vous des cartes de voeux: http://www.linternaute.com/cartes/cartepostale/7/60192486/1850036258/aqua.comenius.roumanie%40gmail.com/60310156/1464266081/index.shtml?utm_source=cartes&utm_medium=mail&utm_campaign=notification_reception_carte

    On décore le sapin de Noel en attendant les cadeaux, on joue de la neige et on rejouit des fetes en famille et avec les amis.

    RépondreSupprimer
  2. En France, décembre annonce la décoration du sapin à réaliser en famille et surtout avec les enfants.

    C'est l'époque où nous nous retrouvons avec la famille et/ou les amis, pour passer d'agréables moments. Le repas de Noël est composé en entrée de saumon et de foie gras, en plat principal d'une dinde aux marrons avec des haricots verts, et en dessert une bûche ! La boisson est bien sûr... le champagne, mais aussi des vins blancs et rouges locaux (vins du Jura ou d'Alsace, en ce qui nous concerne). Le réveillon de Nouvel An est aussi très festif !!

    C'est l'époque où nous envoyons nos voeux pour la nouvelle année (carte virtuelle ou en version papier). La tradition veut que la santé, la joie et le bonheur soient souhaités pour tous et pour toute l'année.
    Je ne dérogerai pas à la tradition et donc je souhaite à tous d'avoir la santé (primordiale) et de réussir dans les projets entrepris.

    Olivier

    RépondreSupprimer
  3. Le dernier jour avant les vacances nous avons fait une petite „fête de Noel“ dans les classes. Puis toutes les élèves de notre école sont allés à l’eglise. Avant la veille de Noël les enfants décorent le sapin pour célébrer avec la famille. Pendant les vacances les enfants se rencontrent avec leurs amis, ils font du ski ou du patinage sur glace. Mais cette anneé il n’y a pas beaucoup de neige ni de glace dans notre région. Le 7 janvier l’école recommence et les élèves ont beaucoup à étudier parce qu‘ à la mi-février c’est la fin du premier semestre. Le réveillon de Nouvel An il y a partout beaucoup de feux d’artifice. Bonne année 2013 à tous.

    Sepp Lengheimer

    RépondreSupprimer