samedi 22 décembre 2012

Vacances / Holidays


Le premier trimestre est terminé... enfin, les vacances de Noël !



Que ferez-vous pendant les vacances ?
What are you doing during this christmas' holidays ?


Laisser un commentaire pour répondre à la question.
Post a comment to answer the question.

dimanche 9 décembre 2012

Invitation pour devenir auteur du blog

Chèrs amis et partenaires
Dear friends and partners

les invitations pour devenir auteur du blog ont été envoyées sur vos adresses courriels (aqua.comenius.pays@gmail.com)... vous devez accepter ces invitations
the invitations to become author on this blog have been sent to your email (aqua.comenius.country@gmail.com)... you must accept these invitations


Seuls l'Espagne, la Bulgarie, la Pologne, la Lituanie,le Portugal, l'Autriche, la Roumanie et la France ont accepté cette invitation
Only Spain, Lithuania, Bulgaria, Polonia,Portugal, Austria, Romania and France have accepted this invitation


Olivier LOIGET (Olito)

samedi 8 décembre 2012

Echange entre les élèves roumains et grecs - Etape 1

Mise en place d'un échange entre les élèves roumains et grecs (élèves de 11 ans)




ROUMANIE
Ramona IORDACHE (enseignante de Français)
Nicolița BUZATU (enseignante d'Anglais)










GRECE
Christina GERONTAKI (enseignante de Français)
Eleftheria DOUPA (enseignante d'Anglais)






Etape 1 : echange en français- faire connaissance





6-ème A (Roumanie)
                                                                                          ET
                                                                                   5-ème A (Roumanie)    

Etape 1: echange en anglais

8-ème B (Roumanie)

Echange entre les élèves français (JENN/FARRE) et roumains (IORDACHE) - Etape 1

Mise en place d'un échange entre les élèves français et roumains
(élèves de 11-12 ans)



FRANCE
Marie-Noëlle JENN (enseignante de Français)
Ingrid FARRE (enseignante documentaliste), classe de 6°C








ROUMANIE
Ramona IORDACHE (enseignante de Français)






Etape 1 : envoie de photos (groupe et individuelle avec objet qui représente l'élève) et de descriptions personnelles
 Classe de 6°C (France)
 Classe de 5°C (Roumanie)

Echange entre les élèves italiens et français (LUSARDI)

Echange en italien entre les élèves italiens et français (élèves de 14-15 ans)






ITALIE
XX (enseignant de Français)









FRANCE
Simona LUSARDI (enseignante d'Italien)
classe de 3°E





Production de quelques élèves français (mai 2013)
Voir en plein écran

dimanche 2 décembre 2012

Premiers travaux entre nos élèves !

Bien que le projet COMENIUS ne soit pas encore validé par les institutions européennes, les enseignants des différents pays cherchent à mettre en contact les élèves et à les faire travailler...
Les équipes dans les différents sont très motivées !!




(1) Mise en place d'un échange entre les élèves français et roumains (élèves de 11-12 ans)
Marie-Noëlle JENN (enseignante de Français), Ingrid FARRE (enseignante documentaliste), classe de 6°C
Ramona IORDACHE (enseignante de Français)
étape 1 : envoi de photos (groupe et individuelle avec objet qui représente l'élève) et de descriptions personnelles




(2) Mise en place d'un échange entre les élèves autrichiens et français (élèves de 12-13 ans)
Sepp LENGHEIMER (enseignant de Technologie)
Olivier LOIGET (enseignant de Sciences-Physiques), classe de 5°D



(3) Mise en place d'un échange entre les élèves italiens et français (élèves de 14-15 ans)
Simona LUSARDI (enseignante d'Italien), classe de 3°E
XX (enseignant )


 
(4) Mise en place d'un échange entre les élèves roumains et grecs (élèves de 13 ans)
Nicole BUZATU (enseignante d'Anglais)
Eleftheria DOUPA (enseignante d'Anglais et d'Histoire)



(5) Mise en place d'un échange entre les élèves français et grecs (élèves de 13 ans)
Anne MONTAGUT (enseignante d'Anglais), classe de 4°B
Eleftheria DOUPA (enseignante d'Anglais et d'Histoire)



(6) Mise en place d'un échange entre les élèves roumains et grecs (élèves de 11 ans)
Ramona IORDACHE (enseignante de Français)
Christina GERONTAKI (enseignante de Français)


 
(7) Mise en place d'un échange entre les élèves roumains et turcs (élèves de 13 ans)
Nicole BUZATU (enseignante d'Anglais)
Cihan GÖNÜLLÜ (enseignant d'Anglais)