samedi 7 mars 2015

Règles de conduite Elgesio taisyklės 


1.Elgesio taisyklės pasirašomos dėl tinkamo mokinio elgesio užtikrinimo pasirašytos tėvų: Les règles de conduite signées pour approbation dans le formulaire de consentement parental/tutélaire s’établissent comme suit :

    1. Dalyvavimas pamokose yra privalomas. Mokinys pasižada dalyvauti visose jam siūlomose veiklose mokykloje vizito metu ir atlikti jam pavestus namų darbus. La présence aux cours est obligatoire. L’élève est tenu de participer pleinement aux activités scolaires et de faire tous les devoirs et travaux scolaires.
    2. Alkoholio ir kvaišalų naudojimas draudžiamas. La consommation excessive d’alcool et la consommation de stupéfiants sont interdites.
    3. Motorizuotų transporto priemonių vairavimas yra draudžiamas. La conduite d’un véhicule motorisé n’est pas autorisée.
    4. Reikalaujama atsakingo elgesio. Un comportement responsable est exigé.


2. Kitos taisyklės, numatytos tarp siunčiančios ir priimančios organizacijos. Les autres règles de conduite convenues entre les établissements d’envoi et d’accueil doivent être incluses ci-après :

a.

b.

c.

d.

Pasirašyta Signé pour approbation par :


Date, lieu
Data, vieta
Nom
Pavardė, vardas
SignatureParašas
Établissement d’origine
Kilmės šalis



Établissement d’accueil
Priimanti šalis



Élève
Mokinys






Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire