L'affiche du projet pour notre école
La Grèce, pays marin, a choisi la mer et le bâteau pour l'affiche de notre projet. Nous partageons avec vous un poème de notre poète Odysseas Elytis (Prix Nobel de Littérature 1979), "Le navire fou" où le navire symbolise la Grèce et son trajet à travers le temps et l'histoire!
Le navire fou
Commence la manœuvre « Lève l'ancre ! Cargue les voiles ! »
Il mouille son ancre dans les pins,
Et une brise fraîche gonfle ses voiles par les deux bords.
Il est fait d'une pierre noire et d'un rêve,
Son maître d'équipage, marin adroit, est irréprochable.
Par les bas-fonds il parvient aux temps anciens
Et y débarque épreuves et gémissements.
Viens, Jésus et Seigneur, dis-je, et m'étonne :
Un tel navire fou, fantasque navire,
Nous transporte depuis des années, et nous n'eûmes de naufrage,
Mille capitaines avons-nous remplacés.
Nous n'avons jamais tenu compte des cataclysmes,
Dans tous, nous sommes-nous engagés.
Nous avons sur notre mat, gabier de vigie,
Continuement, le Soleil, le Soleil en majesté.
Super! Bravo a toute l'equipe de la Grece et pour avoir partage a vec nous leur magnifique histoire et leurs symboles!
RépondreSupprimer